lundi 29 décembre 2008

La fuite en Egypte


Carlo Labruzzi, Le repos de la sainte famille en Egypte

Marie, douce Marie
Marie, ton enfant est né
Marie, douce Marie
Les rois l'ont visité
Lève-toi, Marie !
Il faut fuir avec lui

L'Amour de ce monde, tu le tiens dans tes bras
L'Amour de ce monde, tu l'emportes avec toi
Sous un autre ciel, loin de ce pays
Où coule le miel

Marie, douce Marie
Tu t'en vas avec un sourire
Marie, tu sais, Marie
Qu'un jour tu vas revenir
Lève-toi, Marie !
Il faut fuir avec lui

L'Amour de ce monde, tu le tiens dans tes bras
L'Amour de ce monde tu l'emportes avec toi
Laissant ta maison, le sel et le pain
Le vin, la moisson

Marie !

Marie Laforêt
Posted by Picasa

mardi 23 décembre 2008

Better pray for your sins

3ème prix de la photo unicef 2008 attribuée à Ballazs Gardi
Un père tenant son enfant blessé en Afghanistan
Better pray for your sins !
Posted by Picasa

jeudi 18 décembre 2008

La vie fatiguée


The Months have ends – the Years – a knot
No Power can untie
To stretch a little further
A Skein of Misery –

The Earth lays back these tired lives
in her mysterious Drawers –
Too tenderly, that any doubt
An ultimate Repose –

The manner of the Children –
Who weary of the Day –
Themself – the noisy Plaything
They cannot put away

Emily Dickinson



Voici ma traduction libre

Les mois, les ans ont une fin, un noeud
Qu'aucune main ne peut défaire
Ni étirer encore un peu
Ce fil de détresse..

La terre remet les vies fatiguées
Dans des tiroirs mystérieux
Tellement tendrement
Qu'il n'y a aucun doute
Sur cet ultime repos.

A la façon des enfants
Quand ils sont lassés de leur journée,
Et d'eux mêmes, jouets turbulents
Qu'ils ne peuvent ranger.

Posted by Picasa

mardi 16 décembre 2008

Toupie




Le temps est la toupie de Dieu. Les saisons sont peintes sur son tour. La toupie tourne de plus en plus vite, jusqu'au jour où, comme si elle avait heurté un invisible obstacle, elle sort de son axe, bascule sur le côté, s'arrête : quelqu'un vient nous sortir du tourbillon de nos soucis et de nos peines.
Christian Bobin



C'est chose faite pour Anne-Marie Cremer, journaliste de 42 ans que j'écoutais avec plaisir .
Il a cru bon de la délivrer cette nuit de l'axe du tourbillon de ses joies et de ses peines.

Posted by Picasa

mercredi 10 décembre 2008

Quelque chose



Il y a quelque chose que je ne peux pas oublier, et je ne sais pas ce que c'est.
C'est cette chose-là que j'espère retrouver quand je mourrai.
Christian Bobin
Posted by Picasa

lundi 8 décembre 2008

La bonne éducation de Gemma Galgani



Cette très jolie épouse du Christ avait l'immense privilège d'avoir été éduquée par un ange....
Et l'ange ne rigole pas avec les bons principes..

Voici ce qu'il lui disait le 28 juillet 1900 :
"Rappelle-toi, ma fille, que celui qui aime vraiment Dieu parle peu et supporte tout.
Je te commande, au nom de Dieu, de ne jamais formuler ton avis, sinon lorsqu'on te le demande ; de ne jamais vouloir imposer ton sentiment, mais de céder aussitôt.
Obéis ponctuellement à ton confesseur et à ce qu'il veut, sans répliquer. Et dans les choses qui exigent une explication, fais-le en peu de mots. En toute chose sois sincère.
Quand tu as commis quelque faute, accuse-t-en aussitôt, sans attendre qu'on te le demande.
Enfin, rappelle-toi de garder ta vue, et pense qu'un regard mortifié verra les beautés du Ciel"

Ça me laisse rêveuse ces beaux principes un rien taoïste...
En tout cas, l'ange donnait là des conseils judicieux pour avoir la paix avec tout le monde et protéger sa rate ..
Posted by Picasa

vendredi 5 décembre 2008

La nativité, un plan foireux !



Vraiment, a-t-on idée de se lancer sur les chemins avec une femme enceinte jusqu'aux yeux?
Si encore, on s'était un peu organisé...
On aurait pu faire en sorte de réserver l'auberge pour le soir ou s'arrêter plus tôt dans l'après-midi pour trouver un logement..
Mais là, non vraiment, on n'a rien prévu...
Et il faut que ça arrive ce soir, justement ce soir...
En pleine campagne, Marie perd les eaux...
"C'est pour maintenant, dit-elle.."
Et rien à l'horizon...enfin presque rien ..une espèce d'abri avec un âne et un bœuf et 3 bergers qui vous regardent en souriant...Heureusement, il y a une grosse étoile dans le ciel qui éclaire (tiens, je ne l'avais jamais remarquée avant ,cette étoile..).
On n'a pas le choix, on va s'arrêter là dans l'urgence.
"Couche-toi dans la paille, Marie, près des animaux...ils ont bien chaud, ce sera toujours ça..."

L'enfant est né...ouf, ça ne s'est pas trop mal passé finalement !
Dans mon imprévoyance, j'ai eu de la chance...cet abri, la paille providentielle, ces animaux..
La vie est belle, Marie...et regarde-moi ce ciel!

Quel plan foireux pour la naissance d'un fils de Dieu.
Mais c'est comme ça qu'Il arrive, dans l'imprévu de la vie.
Il naît là où nous n'aurions jamais pensé.
Il bouleverse tous les plans .

Dans la vie, ça arrive tout le temps, ces plans foireux.
Rien n'arrive de ce qu'on avait prévu.
On se ramasse.
C'est la catastrophe.
On ne sait plus quoi faire.
On ne sait pas vers qui se tourner....
On se désespère
Jusqu'à ce qu'on lâche prise
Qu'on cesse de résister
Et qu'on la voit enfin...l'étoile !

PS: merci Jean Jacques pour l'idée !


Posted by Picasa